Extract the downloaded template archive (usually a .zip or .tgz file) in the lib/tpl/ folder of your dokuwiki: * connect via ftp to the lib/tpl/ folder on the server and copy/upload the extracted template folder there (e.g. lib/tpl/arctic-mbo)
Then select the template in the Config Manager by adjusting the template option.