To install virtualbox on the Host Ubuntu, better not use the version from the repository, i.e. do NOT
sudo apt-get install virtualbox
but rather download and install it from the Oracle virtualbox website. Otherwise the USB port is not working, (see stackoverflow). I also encountered problems to install the Guest Addition, when installing virtualbox from the repository.